In Na heolaíochta By Daria

An fuaimniú na bhfocal a chríochnaíonn i -ed, -es

Mar is eol, i mBéarla tá riail de deirí fuaimniú.


Gach deireadh — es (. 3 duine cás uatha pearsanta iolra), — ed pronounced mar seo a leanas: tar éis consain voiceless s t i gcásanna eile, z d

Má thagann deireadh leis an focal fréimhe i hissing nó feadaíl, — es pronounced iz agus — ed léann mar id má thagann deireadh leis an focal fréimhe san fhuaim t d

Tá sé bunaithe sa teanga sách gairid — sna blianta 1500-1660 (an teanga Shakespeare).

Ach i mBéarla nua-aimseartha, tá roinnt focal ina bhfuil — ed théacs id mar gheall ar na focail seo san áireamh sa chatagóir na n-aidiachtaí:

  1. naked neikid — naked, nude, nocht (gan a thuilleadh trascríobh — deireadh an léitheoireacht, de réir analaí id
  2. crooked — cuar, cuartha; mímhacánta, dishonorable
    crooked sixpence — Lucky Bonn
    le rooked dealings — gnó mímhacánta
  3. wicked — olc, olc, fí, mímhorálta
    wicked intents — Spriocanna Droch
    war is wicked — cogadh — is olc
    wicked designs — meabhlach
  4. wretched — olc, pathetic
  5. learned — scoláire, erudite, a bhfuil eolas domhain, oiliúint (an t-ainmhí)
  6. blessed — bheannaigh, beannaithe, bheannaigh
  7. dogged — stubborn, stubborn
    dogged resolution — réiteach daingean
    dogged work — obair chrua
    to meet with a dogged resistance — a bhíonn friotaíocht righin
    it’s dogged that does it — Tugann buanseasmhacht bua
  8. ragged — míchothrom, garbh, garbh
    ragged edge — (. Amer) míchothrom nó serrated chiumhais
    ragged cliffs rocks — haillte garbh (carraig)
    ragged knife blade — lann serrated
  9. rugged — Is míchothrom, garbh, neamh-réidh
    rugged bark — coirt garbh
    rugged country – c il tír-raon garbh
    rugged mountains — sléibhte creagach
    a rugged coast — chósta garbh
  10. jagged — garbh, torn go garbh
    jagged nails — tairní bitten
  11. aged — aois, aois
  12. beloved — beloved, beloved
  13. cursed — cursed

Nuair a bheidh an focal (aidiacht nó rangabháil) a chríochnaíonn i — ed páirt a ghlacadh — lyness sa chás seo, i thiocfaidh labhraítear:

  • fixedly [‘fiksidli] – dlúth i bhfócas
  • markedly — noticeably, cosúil d’aon ghnó

    He was markedly polite. – He was markedly polite. – Bhí sé emphatically dea-bhéasach.

  • amusedly — iontas, a (taitneamhach) iontas
  • assuredly — ar ndóigh, níl aon amhras muiníneach le muinín
  • attachedly — devotedly
  • yours attachedly — mise go fírinneach (ag deireadh na teachtaireachta)
  • confessedly — ag a ligean isteach féin, bhí
  • confusedly — náire, puzzled, bewildered, mearbhall
  • deservedly — tuillte, tuillte, go cuí
  • designedly — aon ghnó, d’aon ghnó, ar na críche
  • despleasedly — crá, annoyed, míshásta
  • forcedly — éigean, éigeantach, iachall
  • sacredly — naofa, dosháraithe
  • supposedly — supposedly
  • blessedness — bliss, sonas
  • far-sightedness — sightedness, i bhfad-sightedness

Seo liosta de na focail, i mo thuairim, nach gá a fhoghlaim, ach go simplí nóta a ghlacadh de réir mar léiriú ar feiniméin foghraíochta agus foclóireachta i dteanga.

 

Na heolaíochta

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>