In Imeachtaí By Xenia

Cásca sa Bhreatain agus i Meiriceá

Sa lá atá inniu, tá na Cásca ar cheann de na féilte is tábhachtaí den bhliain agus a cheiliúradh ag Críostaithe ar fud an domhain. Le haghaidh Giúdaigh, tá sé i gcuimhne ar an Eaxodus ón Éigipt, Caitlicigh agus Orthodox revered amhlaidh aiséirí Íosa Críost. Leis an glacadh leis an féilire Gregorian i 1582 le linn na Cásca Caitliceach Tá athrú beagán, leis an toradh go dtí an lá an Ríocht Aontaithe UK agus na Stáit Aontaithe US cheiliúradh na Cásca níos déanaí na Giúdaigh, ach san am atá caite an Orthodox. I mbliana, don Breataine agus na Meiriceánaigh an 8 Aibreán Cásca (Orthodox — 15 Aibreán).


Mar sin féin, ba chóir a mheabhrú go bhfuil an Cháisc do Caitlicigh agus Protastúnaigh roimh Ash Wednesday (i mbliana — 22 Feabhra) — an chéad lá an Charghais, Palm Sunday (Aibreán 1) — Paiseanta Dé Domhnaigh. Cén fáth go bhfuil sé i mBéarla zuchit mar «Palm Dé Domhnaigh»? Is féidir, mar gheall ar sa Róimh ársa, bhí traidisiún fáilte a chur roimh an teaghlach ríoga agus a fhios ag an palms. Mar sin, nuair a tháinig Íosa i Iarúsailéim ar an lá, ar a dtugtar anois an Palm Sunday bheannaigh an slua dó le craobhacha pailme. Sa lá atá inniu paiseanta Dé Domhnaigh an chéad lá de Seachtain Naofa, a chuirfidh deireadh ag Domhnach Cásca. Ansin, tá sé le leanúint ag Good Friday (Aoine an Chéasta — 6 Aibreán) agus Easter Sunday (Light Dé Domhnaigh 8 Aibreán).

Agus cad iad na traidisiúin ina labhraítear Béarla Caitlicigh a bhaineann leis na Cásca?

An gcéad dul síos, ar ndóigh, Easter Eggs Ó ré ársa, is é an ubh siombail de rebirth. I bhfad sula raibh sé an ceann is mó saoire Críostaí na Cásca, a mhalartófar daoine uibheacha cearc maisithe, a symbolize saibhreas agus raidhse. Críostaithe ghlac an traidisiún agus tháinig an ubh Cásca siombail reiligiúnach, ina mbeidh an aiséirí Chríost, tús le saol nua. Sna Meánaoiseanna, le linn an ceiliúradh na Cásca tá sé ina traidisiún a chóireáil na seirbhísigh agus leanaí cartouches uibheacha.

Faoi láthair, is cosúil uibheacha Cásca i measc na tréithe traidisiúnta i dhá fhoirm: an «ceart» agus seacláide. Tá na huibheacha bruite ar dtús agus ansin a mhaisiú ar bhealaí éagsúla (i go leor scoileanna sa Bhreatain agus sna Stáit Aontaithe sásta leis an gcomórtas ar fad!). Beidh na modhanna is coitianta de maisiú uibheacha boil in uisce, a bhí á (craicne oinniún a úsáidtear le haghaidh dath flannbhuí álainn yellowish fháil) dathú bia leanas cheana. Nuair a bhíonn na huibheacha réidh, socrú a mar a thugtar egg-rolling festivities Ar an spraoi oiriúnach aon Lawn áisiúil, clúdaithe le féar agus i gcónaí hard-boiled eggs (uibheacha bruite «bruite»).

Uibheacha seacláide atá ag tosú ar bheith i láthair ar siopaí Vetrin beagnach díreach tar éis na Nollag, ar an annoyance ginearálta na gcustaiméirí. Mar sin féin, tá siad cheana féin a bheith ina tréith traidisiúnta na Cásca sa Bhreatain.

Is gné eile a bhaineann leis an saoire iontach The Easter Bunny (Easter Bunny). Is é seo an dátaí nuálaíocht nua-aimseartha ar ais go dtí cheiliúradh págánacha. An bandia Eostre (Is é an t-ainm consan leis an ainm Béarla na Cásca — Easter esteemed Angla-Saxons ina giorria incarnation earthly (dála an scéil, ar chríoch na coiníní Breataine nua-aimseartha ag an am sin go raibh gan aimsiú, thug siad níos déanaí na treibheanna Normannach).

Tá Gné eile a mheastar a bheith ina traidisiún a chaitheamh éadaí nua le haghaidh na Cásca. Dátaí sé seo saincheaptha ar ais go dtí an bunús na hEaglaise. Athraíonn do ghabh baisteadh le linn na tréimhse idir Good Friday agus Easter Sunday cóirithe i éadaí bána glan agus chaith sé i rith na seachtaine na Cásca mar chomhartha de tús nua. Daoine a bhaist róbaí de bán chaith cheana, ach a chur ar éadaí nua, sa chaoi is a roinnt ar an saol nua Chríost. Sna Meánaoiseanna, nuair a bhí gach earra nua de éadaí só le haghaidh an fear coiteann, cóirithe i gcuid éadaí Cásca nua, chuaigh daoine ag siúl fada roimh ag freastal ar séipéal. Is é an traidisiún de réir a chéile a bheith ina paráidí na Cásca agus traidisiún a chaitheamh speisialta «Hataí Cásca» Easter Bonnets

I Meiriceá, an traidisiún de roinnt okromya uibheacha Cásca taitneamhach, cártaí saoire a sheoladh daoine freisin do ghaolta agus ar chairde. Fanann spraoi suimiúil leanaí a bheidh ag teacht ar uibheacha seacláide, i bhfolach in áiteanna rúnda a tuismitheoirí sa bhaile. Nuair a bheidh na huibheacha a fuair, is féidir iad a ithe mar dhuais tuillte go maith. Is é an traidisiún céanna revered agus sa Teach Bán, áit a bhfuil sé ar a dtugtar Easter Egg Hunt

Ós rud é tá muid ag caint faoi an rialtas Mheiriceá, tugaimid faoi deara go bhfuil an Banríona Breataine Tá a traidisiúin na Cásca. Gach Easter Thursday thug sí cuairt ar Mhainistir Westminster, nó aon eaglais eile chun roinnt airgid a thabhairt do na paróistigh boichte. Líon na ndaoine cumasach Banríona, aon uair a fhreagraíonn sé go díreach go dtí an aois!

Agus ar deireadh, ag labhairt na Cásca, ba chóir dúinn déan dearmad ar na traidisiúin cócaireachta a ghabhann leis an saoire iontach.

Sa Bhreatain, mar shampla, go bhfuil sé dodhéanta a shamhlú na Cásca gan Hot cross buns — rollaí speisialta taosráin. Sula bácáil ar bharr gach borróg ghearradh amach tras, mar sin, an t-ainm. Hot cross buns le rísíní nó cuiríní ithe le Aoine an Chéasta ar fud na laethanta saoire na Cásca. Tá fiú amhrán do leanaí speisialta faoi na Cásca delicacy:

Hot cross buns,
hot cross buns,
one a penny, two a penny,
hot cross buns.

If you do not like them,
give them to your sons,
one a penny, two a penny,
hot cross buns.

 

Imeachtaí

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>