In Imeachtaí By Victoria

Ficsean i mBéarla

Is Léitheoireachta tréith éigeantach den phróiseas céanna foghlama teanga iasachta, ar nós éisteacht, scríobh, cleachtas labhairt, etc. Is féidir leat léamh gach rud do mian chroí: ficsean i mBéarla, tréimhseacháin, téacsleabhair, ciclipéidí. Aon gcló sa liosta tá a buntáistí agus míbhuntáistí, ach beidh fiú léamh rud ar bith a bheith an-úsáideach duit.


Cén fáth a léamh ficsean i mBéarla?

Ag déanamh staidéir Béarla, ná faillí an léamh ficsean i mBéarla. Ní Tá cás i bpointe faoi na leabhair in oiriúint agus saothar bunaidh. B’fhéidir nach bhfuil an abairt «ficsean» a chur faoi deara go bhfuil tú mothúcháin dearfach. Ach nach bhfuil muid ag caint ach thart ar an Classics, cé go mheas go leor oibreacha an clasaiceach thar a bheith suimiúil. Yes, eolas na n-oibreacha clasaiceach, go háirithe sa bunaidh léamh, an-inmhianaithe. In ár sochaí, tá sé mar tháscaire oideachais agus erudition. Ach an achrann údar údar. Oibreacha ag roinnt de na scríbhneoirí ar an am atá caite tréithrithe ag raidhse de stór focal chomh coitianta agus dearaí casta. D’fhéadfadh léamh litríocht seo i mBéarla discourage go hiomlán ar an fonn chun leanúint ar aghaidh an gcéim seo sa phróiseas foghlama.

Mura bhfuil tú ar chúl an leabhair, nach féin bhfeidhm. Déan tagairt do scríbhneoirí comhaimseartha a bhfuil a n-oibreacha a fhios agat Rúisis. Níos fearr fós — tús a léamh do údar is fearr leat. Creid dom, a úrscéal bunaidh nó scéal agus aistriúcháin, fiú an-mhaith — tá siad dhá rud go hiomlán difriúil. Ní dócha go mbeidh an chuid is mó ateangaire den chéad scoth a bheith in ann a chur in iúl go léir an nuances na moods agus mothúcháin de charachtair is 100%. Dá bhrí sin, tá an-áthas ficsean a léamh sa Bhéarla agus staidéar a dhéanamh ar na ráitis suimiúil, dearadh, focail memorize. Ina theannta sin, nach bhfuil na leabhair na n-údar coigríche a aistriú isteach i do theanga dhúchais. Níl ach aon rogha — chun iad a léamh sa bunaidh. Samhlaigh do bród agus féin-fiú, má choimeádtar féinmheas do tar éis ag léamh an leabhar i mBéarla! Tar éis an tsaoil, más rud é go conquer tú saothar amháin a chur isteach iad féin agus daoine eile. Le himeacht ama a bheidh tú ag léamh ficsean sa teanga Béarla mar mháthair.

Mar atá feicthe againn, tá ficsean a léamh i mBéarla agus is féidir, ní hamháin ach is gá! San aois seo na teicneolaíochta, ní is fearr go leor chun priontaí a cheannach, agus a léamh ar an litríocht ar an idirlíon nó a phriontáil ar an obair ar bhileoga A4. Maith nó olc — ní breitheamh dúinn. Roghnaíonn gach duine ar an mbealach is oiriúnaí dó. Anois tá litríocht i mBéarla ar fáil i mbeagnach gach cathair. I siopaí féidir leat teacht ar an dá oibreacha clasaiceach agus oibreacha le húdair comhaimseartha. A cheannach Is féidir le litríocht seo a bheith, agus i siopaí, mar , ozon.ru nó bookshop.ua .

Más fearr leat leaganacha leictreonacha de tháirgí, is féidir leat a fháil agus iad a íoslódáil chuig na hacmhainní seo a leanas:

  • nowhereman.alfaspace.net – bailiúchán de shaothair le húdair comhaimseartha
  • biblioverde.ru – leabhair i dteangacha éagsúla

Cibé rud a leabhar a roghnaíonn tú, pé bealach is nach bhfuil siad a léamh, ficsean léamh i mBéarla a bheidh cur le carnadh na eolas is gá go bhfuil gá chun cabhrú leat sa todhchaí!

 

Imeachtaí

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>