In Imeachtaí By Victoria

Leabhair Oiriúnaithe i mBéarla

Maith ar a dtugtar Go deimhin — cuireann léamh le foirmiú cainte daonna inniúil. Foghlaim na rialacha agus tá ábhar teoiriciúil ginearálta is gá, ach déanann sé an léamh ar ár cainte lexically iomlán agus ceart. Ag léamh, tú fuaim subconsciously amach téacs, memorizing focail nua agus a úsáid móiminteam. An rud céanna fíor le léamh litríocht coigríche. Bí cinnte a chur san áireamh do leabhair churaclaim i mBéarla. Beidh tú ag leathnú go suntasach do stór focal agus beidh a chleachtadh gramadach, fiú má beidh an próiseas seo staidéir agus a bheith éighníomhach. Ceist: Cé acu is fearr a léamh agus ag cén chéim?


Nach bhfuil muid ag dul ar lár ar thréimhseacháin (nuachtáin agus irisí), agus labhairt go díreach faoi litríocht. Cé go bhfuil, ar ndóigh, is é a léamh an preas freisin an-chabhrach. I dtaca leis seo, dhá-suimiúil eagrán — English Learner’s Digest (Achoimre d’fhoghlaimeoirí teanga Béarla) agus English 4u (magazine d’fhoghlaimeoirí teanga Béarla). Is féidir na logs a fháil trí shuibscríobh. Is é an dara heagrán tromchúiseach go leor agus oiriúnach ach amháin do dhaoine a labhraíonn Béarla le muinín.

Ní mór dúinn a rogha idir na leabhair ficsean bunaidh agus in oiriúint i mBéarla. Ligean le rá ar an bpointe boise — agus go bhfuil úsáideach, agus níos mó. Just a léamh na n-oibreacha bunaidh de scríbhneoirí na Breataine nach bhfuil chomh éasca, dá bhrí sin, an bonn teanga ba chóir a bheith soladach leabhair Curtha in oiriúint i mBéarla de dhá chineál:. A laghdú agus na téacsanna Béarla bunaidh agus scéalta scríofa go speisialta do leibhéal teanga áirithe a shimpliú. I leabhair in oiriúint i mBéarla níos éasca gramadaí, stór focal agus i bhformhór na gcásanna go mbaineann sé le méid áirithe de na focail obscheupotreblyaemyh. D’fhéadfadh roinnt a mhaíomh go bhfuil a leithéid de léamh ar an litríocht foghlamtha rud ar bith agus fiú dochar, toisc nach bhfuil daoine aon rud nua a fhoghlaim agus ní raibh ach a bhíonn le struchtúir ghramadaí éadrom. Mar sin féin, is é an dearcadh seo conspóideach. Má tá do Béarla maith go leor, ansin tú a léamh níos fearr litríocht sa bunaidh. Ag an am céanna, déan iarracht a léamh ar an saothar scríbhneoirí Béarla (ar nós Somerset Maugham, Agatha Christie, Conan Doyle agus daoine eile), ní aistrithe go Béarla na n-oibreacha na n-údar Rúise, na hÚcráine agus eile (m.sh., leabhair, Dostoevsky nó Tolstoy i mBéarla). Bheadh ​​sé a thuilleadh ar an teanga gur mian leat. Ach má tá tú ag foghlaim ach an teanga, a dhéanann sé ciall chun tús a chur le leabhair in oiriúint i mBéarla.

Faoi láthair, is é oiriúnú liteartha, foilsitheoirí idir eachtrach agus intíre ar fáil i mbeagnach gach téacsleabhair a stóráil. Sraith mór leabhar oiriúnú i mBéarla ar an teach foilsitheoireachta Rúise «Iris Press.» I n-líne ar «An club Béarla. Léitheoireacht Baile «gach leabhar in oiriúint i mBéarla roinnte i dtrí leibhéal: elementary (do thosaitheoirí), intermediate (do cinn) agus advanced (chun foirfeachta). I ngach leabhar, chomh maith leis an phríomhthéacs tá foclóir agus timthriall de cleachtaí stór focal agus struchtúir ghramadaí a chleachtadh. Is féidir le leabhair in oiriúint i mBéarla foilsitheoireachta teach «Iris Preas» a cheannach ar an Idirlíon. Tuilleadh eolais mar gheall orthu is féidir leat ar an suíomh seo:

  • airis.ru – foilsitheoireachta teach «Iris Press.»
  • eshco.ua – Scoil oiliúna na hEorpa, ábhar breise.

Is féidir le leabhair in oiriúint i mBéarla a íoslódáil freisin ón Idirlíon nó a cheannach ag an siopa ar líne:

  • booka.ru – slabhra siopa leabhar.
  • agenda.narod.ru – liosta de na siopaí leabhar.

Bhfuil an-tóir ar an tsraith seo a leanas de leabhair in oiriúint i mBéarla:

  1. Cambridge English Readers — i láthair sna leabhair scríofa go speisialta scéalta do leibhéil éagsúla teanga, a bhfuil sé (ó elementary go advanced Leabhair Oiriúnaithe sa tsraith seo mar tá seánraí éagsúla, mar shampla an obair George Kershaw Nothing but the truth i stair an seánra eachtraíochta adventure nó an táirge na Colin Campbell The Ironing Man sa seánra greann comedy
    • cambridge.org – leabhair sa tsraith.
  2. Penguin Readers — Is sna leabhair téacs giorraithe de na hoibreacha bunaidh. Tá leabhair cúig leibhéal: ó easystarts go intermediate
    • penguinereaders.com – láithreán gréasáin Foilsitheoir.
  3. Macmillan — na leabhair na n-oibreacha oiriúnaithe de litríocht chlasaiceach agus nua-aimseartha. Is féidir leat taitneamh leabhar de cheithre leibhéal begginer upper-intermediate
    • macmillanenglish.com – leabhair foilsithe ar an láithreán gréasáin oifigiúil.
    • rutracker.org – bailiúchán de leabhair in oiriúint i mBéarla Sraith Macmillan

 

Imeachtaí

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>